effluent


effluent

effluent, ente [ eflyɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m.
• av. 1475; lat. effluens, p. prés. de effluere « s'écouler »
1Qui s'écoule d'une source.
2 N. m. (1953) Géogr. Cours d'eau issu d'un lac ou d'un glacier. 2. émissaire.
Techn. Effluent urbain : ensemble des eaux (eaux de ruissellement, eaux usées) de la ville évacuées par les égouts.
Effluents radioactifs : matériaux radioactifs résiduels produits par la génération d'énergie nucléaire. ⇒ déchet.

effluent nom masculin Fraction liquide rejetée à la suite d'un traitement qui l'a débarrassée de tout produit de valeur. ● effluent (expressions) nom masculin Effluent industriel, ensemble des rejets liquides d'une industrie. Effluent pluvial, synonyme de eaux de ruissellement. Effluent radioactif, liquide ou gaz radioactif résultant de l'utilisation ou du traitement de matières radioactives. Effluent urbain, ensemble des eaux usées, eaux de ruissellement et eaux superficielles, qui sont évacuées par les égouts des agglomérations. ● effluent (synonymes) nom masculin Effluent pluvial
Synonymes :
effluent, effluente adjectif (latin effluens, -entis, de effluere, s'écouler) Se dit d'un fluide qui s'écoule d'une source, qui sort d'un dispositif, d'une installation.

effluent, ente
adj. et n. m.
d1./d adj. Qui s'écoule d'une source, d'un lac, d'un glacier.
d2./d n. m. Liquide qui s'écoule hors de qqch.
Spécial. Les effluents urbains: l'ensemble des eaux usées.

⇒EFFLUENT, ENTE, adj. et subst. masc.
I.— Emploi adj. [En parlant d'un fluide] Qui coule d'une source et s'en éloigne. Différentes techniques ont été utilisées pour enregistrer les changements de composition du gaz effluent (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 420).
II.— Emploi subst.
A.— GÉOGR. Cours d'eau issu d'un lac ou d'un glacier (d'apr. GEORGE 1970). P. anal. Fayoum, grande oasis (...) dont l'eau et la vie proviennent d'un bras, d'un « effluent » du Nil (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p. 54).
B.— Produit de déchet de toute nature sortant d'une installation de traitement (d'apr. Pétrol. 1964). Effluents gazeux, liquides.
1. Effluent radioactif. ,,Liquide, ou plus souvent gaz radioactif dégagé dans une opération quelconque`` (MUSSET-LLORET 1964). Les Anglais rejettent leurs effluents dilués peu radioactifs dans la mer d'Irlande (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 214) :
Chaque état membre est tenu de fournir à la commission les données générales de tout projet de rejet d'effluents radio-actifs sous n'importe quelle forme, ...
Traité instituant la communauté européenne de l'énergie atomique EURATOM, 1957, p. 338.
2. Produit éliminé par la méthode de la centrifugation (d'apr. Minéral. 1972). Il est précieux de savoir, par exemple, si un effluent de centrifugation contient encore des particules virales (MORAND, Confins vie, 1955, p. 39).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Pour [] ouvert à l'initiale, suivi de [f] simple ou [ff] double cf. effluence, mais le mot n'est pas transcrit ds BARBEAU-RODHE 1930. Admis ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. Av. 1475 adj. « qui s'écoule hors de » (G. CHASTELLAIN, Louenge à la très-glorieuse Vierge ds Œuvres, éd. J. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 275) — 1542 (TOLET, Tumeurs, p. 10 ds GDF.); 2. a) 1745 adj. terme sc. (Nollet ds Mém. de l'Ac. des Sc., p. 139 ds DG); b) 1942 « bras d'un fleuve » (BRUNHES, loc. cit.); c) 1957 nucl. (Traité instit. EURATOM, loc. cit.); d) 1961 effluent pluvial, urbain (Lar. encyclop.). Empr. au lat. effluens, part. prés. de effluere (effluer). Fréq. abs. littér. :8. Bbg. COUTURE (B.). Terminol. du sanitaire et des techn. de l'eau. Banque Mots. 1973, n° 6, p. 179.

effluent, ente [eflyɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. m.
ÉTYM. Av. 1475; du lat. effluens, p. prés. de effluere « s'écouler », de ex-, et fluere « couler ».
1 Adj. (Av. 1475). Didact. Qui s'écoule d'une source.
2 N. m. (1953). Géogr. Cours d'eau issu d'un lac ou d'un glacier. 2. Émissaire.
(1961). Techn. et cour. || Effluent urbain : ensemble des eaux (eaux de ruissellement, eaux usées) à évacuer de la ville et des matières qu'elles sont susceptibles d'entraîner.
(1957). || Effluents radioactifs : matériaux radioactifs résiduels produits par la génération d'énergie nucléaire.
DÉR. Effluence.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Effluent — Ef flu*ent, a. [L. effluens, entis, p. pr. of effluere to flow out; ex + fluere to flow: cf. F. effluent. See {Fluent}.] Flowing out; as, effluent beams. Parnell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effluent — Ef flu*ent, n. (Geog.) A stream that flows out of another stream or lake. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effluent — effluent, ente (è flu an, an t ) adj. Terme de physique. Fluant hors. Matière effluente. L abbé Nollet expliquait les phénomènes électriques au moyen de deux matières, l une affluente, l autre effluente. HISTORIQUE    XVe s. •   Perfecte bonté… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • effluent — EFFLUENT, ENTE. adj. Il n est guère d usage qu en Physique, et dans cette phrase: Matière effluente, pour signifier, Les émanations qui sortent d un corps …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effluent — (adj.) mid 15c., from L. effluentem (see EFFLUENCE (Cf. effluence)). As a noun, from 1859; meaning liquid industrial waste is from 1930 …   Etymology dictionary

  • effluent — ► NOUN ▪ liquid waste or sewage discharged into a river or the sea …   English terms dictionary

  • effluent — [ef′lo͞oənt] adj. [ME < L effluens: see EFFLUENCE] a flowing out or forth n. a thing that flows out or forth; specif., a) a stream flowing out of a body of water: opposed to AFFLUENT, n. 1 b) the outflow of a sewer, septic tank, etc …   English World dictionary

  • Effluent — Wastewater discharge Effluent is an outflowing of water or gas from a natural body of water, or from a human made structure. Effluent is defined by the United States Environmental Protection Agency as “wastewater treated or untreated that flows… …   Wikipedia

  • effluent — I. adjective Etymology: Latin effluent , effluens, present participle of effluere to flow out, from ex + fluere to flow more at fluid Date: 1726 flowing out ; emanating, outgoing < an effluent river > II. noun Dat …   New Collegiate Dictionary

  • effluent — [[t]e̱fluənt[/t]] effluents N MASS Effluent is liquid waste material that comes out of factories or sewage works. [FORMAL] The effluent from the factory was dumped into the river... All industrial chemical plants produce waste effluents. Syn:… …   English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.